inglesismi, francesismi…

Non ricordo di averlo scritto, quindi lo racconto ora.
Una settimana fa ero seduta con mio fratello al mc donald (lui aveva voglia di cibo schifoso e ogni tanto anch’io vorrei concedermi il lusso di ritrovare un fratello, quindi ce l’ho portato).
I posti a sedere eran tutti terminati e la scena di un ragazzo stranero che s’era fatto fregare il posto da dei ragazzi arroganti e che, sconsolato, s’era seduto per terra a mangiare, m’aveva fatto tenerezza.
Così ho detto a mio fratello di invitarlo a sedere con noi e così ho conosciuto Henry.

M’ha raccontato che s’era trasferito il giorno prima a Roma, senza conoscere l’italiano, senza conoscere qualcuno, totalmente all’avventura.
Cerca lavoro, cerca casa, ma non conoscendo la lingua è anche un po’ svantaggiato.
E’ di Londra e ha fatto gli studi in Francia.
Simpatico, carino, e ci prova una cifra, ma non ho intenzione di dar un seguito a ’sta storia se non quello di aiutarlo finchè non si sarà fatto degli amici.
Quindi oggi con la Marty staremo lì a leggere insieme annunci per lavoro e case e a tradurli al nostro new friend from London…
speriamo di trovar qualcosa!



Entra nella Community degli amici di Nily e sarai sempre aggiornata/o su tutte le novità, eventi, regali dedicati solo a te

Inserisci qui il tuo nome e mail

:
:

... e ricorda la tua mail è al sicuro... anch'io odio lo spam

.

Posted by Nily 27th August 2007

2 Comments »

  1. insomma… ho letto che stai bene e che sei felicemnete accompagnata… ben venga… quando parti per la sardegna?
    baciotto

    Comment by *viv* — 27 August 2007 @ 12:01

  2. tesorino bello mio,
    volevo dirti che non sono sparita è solo che il mio pc è rotto, è che sono partita e tornata, ripartita e ritornata ma poi piano piano mi aggiorno su tutto, però mi sembra proprio di capire che sta andando tutto bene e ne sono molto ma molto contenta!
    baciottoni

    Comment by Felosial — 28 August 2007 @ 21:53

Leave a comment